financial position أمثلة على

• But, thanks to you, I'm in a financial position to marry her.
  لكن، وبفضلك يسمح لي وضعي المالي بالزواج بها
• You're also in a financial position that if need be, you can do this permanently?
  وأنت كذلك في وضع مادي إن دعت الحاجة بأن تكون كذلك بشكل دائم؟
• And luckily, you're in a financial position to be able to maintain the lifestyle that you and Eloise enjoy?
  ولحسن الحظ فأنت في حالة مادية تمكنك من المحافظة على نمط حياة تستمتعان أنت و (إلويس) بها؟
• Max, how many times do I have to tell you, Scottie Pippen is not in a financial position to hire a Sassy Butler.
  (ماكس)، كم مرّةً عليّ أن أخبركَ أنّ (سكوتي بيبن) ليس مرتاحاً ماليّاً ليوظّف مشرف طعام شاذّ.
• Sanger did not appoint a successor or interim editor-in-chief, and the project's financial position did not become clear until after his departure.
  لم يقم سانجر بتعيين خلفا له أو رئيسا مؤقتا للتحرير، كما لم يتضح الموقف المالي للمشروع حتى مغادرته.
• The financing was generally successful, as the City's strong financial position minimized the damaging effects of inflation, as opposed to much worse conditions in Germany.
  كان تمويل ناجحة عموما، وموقف مالي قوي في المدينة التقليل من الآثار الضارة للتضخم، خلافا لظروف أسوأ بكثير في ألمانيا.
• The balance sheet measures the wealth or financial position of the business at a particular point in time by reporting the farm’s assets, debt, and net worth.
  أما بيان الميزانية فيقيس مدى ثراء الوضع المالي للعمل التجاري في نقطة زمنية معينة من خلال إعداد تقرير بأصول المزرعة وديونها وقيمتها الصافية.
• In addition, care has to be taken regarding the intervening cash flow, embedded options, changes in floating rate interest rates of the financial positions in the portfolio.
  وبالإضافة إلى ذلك، الرعاية يجب أن تؤخذ على أساس تداخل التدفقات النقدية، الخيارات الضمنية، والتغيرات في أسعار الصرف وسعر الفائدة العائمة نسبة إلى المراكز المالية في المحفظة.
• Although this division was intended purely as an administrative convenience, local authorities gradually gained more influence over the schools they aided, in part because of the schools' weak financial position during the Great Depression.
  ورغم أن هذا التقسيم كان لا يقصد به سوى تسهيل الإدارة، حازت السلطات المحلية بشكل تدريجي المزيد من التأثير على المدارس التي كانت تقدم لها المساعدات، ويرجع السبب في جزء من ذلك إلى ضعف الوضع المالي للمدارس أثناء فترة الكساد الكبير.